Le Blog iPhone

iPhone : Encoder ses vidéos avec sous-titres sous Linux

« Cela faisait un moment que je souhaitais encoder mes videos, avec les sous-titres, sous un format lisible par iPhone et iPod touch en mode batch sous Linux. N’ayant rien trouvé de satisfaisant, je me suis donc attaché à la création d’un ensemble de scripts », encore en phase de développement, nous explique aujourd’hui Yann Bizeul, que certains connaissent peut-être comme l’auteur des outils GeekTool ou BuddyPop.

Baptisé iEncode, ce nouvel outil permet donc le traitement automatisé d’une série de vidéos accompagnées de leurs sous-titres, avec insertion automatique de ces derniers et export dans un format pouvant être lu par l’iPhone ou l’iPod Touch. Il repose notamment sur Mencode, l’outil d’encodage associé au lecteur multimédia Mplayer, et sur mp4box, qui permet l’insertion dans un conteneur MP4. Enfin, il utilise AtomicParsley qui permet l’insertion de méta-données interprétables par iTunes dans un fichier MPEG-4.

Bien que cet outil soit encore en développement, cette nouvelle devrait sans doute faire plaisir aux utilisateurs de l’iPhone ou de l’iPod Touch qui évoluent sous Linux ! Informations supplémentaires et téléchargement via la page suivante : https://svn.tynsoe.org/projects/iencode/