Tuto : convertir vidéos pour iPod & iPhone (PC)

Vous avez un iPod (Nano, Classic, Touch) ou un iPhone et vous vous demandez comment convertir vos vidéos préférées pour pouvoir les lire sur votre baladeur ? Voici un petit tuto, basé sur un logiciel gratuit, Videora, qui va vous expliquer comment faire !

Logo Videora

Prérequis :

- un iPod ou un iPhone (logique non ?) et quelques vidéos
- iTunes (pour le transfert)
- Videora à télécharger gratuitement ici ou ici (6,26 Mo).

La vitesse d'encodage de vos vidéos dépendra des paramètres de qualité sélectionnés ainsi que de la puissance du processeur de votre PC. Nous allons voir comment encoder une vidéo déjà présente sur votre disque dur, mais Vidoera permet de récupérer une vidéo sur YouTube pour la convertir en un format compatible avec votre iPod ou iPhone. Peut-être dans un prochain tuto ? ;-)

En avant :

Double cliquez sur le fichier téléchargé et installez le logiciel Videora, puis lancez-le. Sélectionnez votre appareil puis, dans le corps de la fenêtre qui s'ouvre, localisez le mot Convert. Celui-ci vous propose "DVD", "Video File" et "Online Video". Pour un Divx ou autre fichier présent sur votre disque, sélectionnez "Video File".

Videora passe sur l'onglet Video File. Dans la partie inférieure, cliquez sur "Convert New File".

Deux choix s'offrent alors à vous dans la partie supérieure : "Normal Mode", et "Power Mode". Le premier vous permettra de choisir des paramètres simplifiés pour l'encodage de votre vidéo, alors que le second vous offrira la liste de tous les profils de vidéo avancés disponibles. Vous pourrez alors déterminer la formule que vous préférez pour la résolution, le débit (bitrate) et la qualité sonore de votre vidéo.

Des boutons "Back" et "Forward" permettent de revenir en arrière ou d'aller vers l'avant, comme dans un navigateur Web.

Standard Mode :

Commencez par sélectionner votre vidéo à convertir, puis sélectionnez le répertoire de sortie, soit l'emplacement où sera stockée votre nouvelle vidéo, puis cliquez sur Next dans le panneau supérieur. Choisissez ensuite le nom à donner à votre fichier, puis cliquez sur Next.

selection video videora

La page "Video Settings" propose différentes réglettes permettant de déterminer la qualité d'encodage de votre vidéo. Plus les paramètres sont hauts et meilleure sera la qualité, mais attention, il peut arriver que le fichier final occupe une taille supérieure au fichier original ! Ne soyez donc pas trop exigeant, et n'oubliez pas que le petit écran de votre iPod ne demande de toute façon pas une qualité exceptionnelle pour que le rendu soit satisfaisant !

réglages videora

Une estimation de la taille finale de votre fichier, ainsi que de la durée de l'encodage, est affichée en dessous des réglages. Celle ci n'est pas toujours respectée ;-) Disons que pour un Divx comme une série TV, les réglages Medium suffisent largement.

Une fois les réglages effectués, cliquez sur Next et la conversion commence. Le fichier final sera ensuite automatiquement incorporé à iTunes et vous pourrez le synchroniser avec votre iPod ou votre iPhone.

Power Mode :

Une seule et même page vous permet de sélectionner votre fichier, le répertoire cible et le format de conversion. Le plus difficile sera de déterminer quel format adopter ! pour cela et comme chacun n'aura pas les mêmes exigences de qualité, le mieux et d'essayer sur une petite vidéo. Le forum est là pour discuter des réglages à utiliser !

power mode videora

La résolution à choisir ne sera pas la même selon que vous prévoyez de regarder votre vidéo directement sur le baladeur ou sur une TV via la sortie adéquate. Pour iPod Touch et iPhone, contentez-vous d'une résolution de 320 x 480 si vous utilisez l'écran de l'appareil, et préférez le format H.264, qui permet une meilleure compression. Pour le son, 128 Kbps suffisent le plus souvent.

liste formats vidéo videora

Cliquez ensuite sur "Start Converting", puis sur "View Conversion Progress" pour observer l'avancement de l'opération. Cochez la case "Show Conversion Details" si vous voulez des infos détaillées....

videora conversion progress

et le tour est joué !

Vous pouvez programmer d'autres conversions pendant que la première tourne, les fichiers seront traités les uns à la suite des autres. Notez que Videora permet aussi de récupérer des vidéos sur Youtube puis de les encoder pour son baladeur !

Article publié le 11 novembre 2007

65 réponses À “Tuto : convertir vidéos pour iPod & iPhone (PC)”

  1. RaouTmAn
    11 novembre 2007 à 23 h 32 min #

    http://french.eazel.com/lv/group/view/kl53514/Free_Video_to_iPhone_Converter.htm

    moi j'utilise ce logiciel là, très simple à utiliser, pas besoin de tuto ... à donner pour les noob qui veulent un truc très simple.

    =)

  2. Guillaume
    12 novembre 2007 à 11 h 02 min #

    J'utilise un autre logiciel qui fonctionne trés bien aussi xilisoft iphone.
    Un petit truc que j'ai découvert pour ceux qui ont un décalage du son et de l'image. Vérifier que l'encodage sur l'image n'est pas sur "auto". Certains logiciel ont du mal avec le 23.98 image/sec américain. Il faut donc changer la valeur "auto" par 23.98 ;-)

  3. aurelien
    20 novembre 2007 à 22 h 22 min #

    Bonjour
    Merci beaucoup pour les infos.
    J ai 2 questions

    1. comment faire la conversion de plusieurs fichier d un meme repertoire sans repeter l action X fois pour chacun des fichiers

    2. La nouvelle version donne plus de choix pour les reglages notammnent avec VGA et HVGA
    Comment choisir, je n y connais rien

    Comment serais au courant de la reponse
    Est ce possible de me reponder par mail car il se peut que vous repondiez aujourd hui dans un moi ou jamais
    Merci encore !

    AUrelien

  4. Wil
    7 décembre 2007 à 10 h 55 min #

    Bonjour,
    Comment insérer des soustitres?
    Merci de vos réactions.

  5. Averroes
    9 décembre 2007 à 19 h 05 min #

    Bonjour,

    je vous conseil xvid4psp qui malgrès son nom converti bien au format mp4 (h.264) de bonne qualité avec des options sympa comme l'intégration de sous titres. Il supporte énormement de codec video source et son.
    La dernière version n'est utilisable qu'avec .net3

    Une recherche sur google sera suffisante.

    J'utilise aussi se logiciel pour ma psp.

  6. kiddy
    9 décembre 2007 à 20 h 01 min #

    Bonjour,

    Je voudrais savoir si c'est possible de convertir des videos avec "PS3 Video 9" pour les mettre sur un iPod Touch ?

  7. Averroes
    9 décembre 2007 à 20 h 16 min #

    Du moment qu'il convertis en h.264 en 480x320 cela fonctionnera. Même virtualdub pour les connaisseurs suffit amplement mais moins user-friendly.

  8. 9 décembre 2007 à 21 h 32 min #

    Ouaip, Averroes a tout à fait raison, n'importe quel soft capable de sortir du mp4 en 480x320 fait l'affaire.

    J'ai fait ce tuto avec Videora parce qu'il est gratuit et simple d'emploi, mais rien n'empêche d'en utiliser un autre !

  9. jojo
    16 décembre 2007 à 14 h 19 min #

    voila mon probleme j'encode mes videos sur videora converted ipod touch mais 1 fois l'encodage fini je regarde sur itunes il y a le fichier je l'ouvre mais la g qe le son e pas l'image quelqun pourrait m'aider ??

  10. Jérémie
    26 décembre 2007 à 13 h 03 min #

    Bonjour,

    j'ai un petit problème pour la conversion avec ce logiciel...j'aimerais savoir si c'est normal.

    je sélectionne les paramètres donnés ci dessus et ensuit conversion... j'attends et pour un divx en avi de 700mo, je passe à un film en mp4 à 1,2 Go... Normal ou non?

    Merci de me répondre par mail

Répondre